1
00:04:27,690 --> 00:04:29,350
Tom, ai fost o mulțime grozavă. Aici noi
merge.

2
00:04:29,730 --> 00:04:33,590
Doi tipi sunt la golf. Ei sunt cam
a putt. Primul tip își aliniază lovitura,

3
00:04:33,630 --> 00:04:37,170
și la fel ca și el, o înmormântare
procesiunea trece pe lângă terenul de golf.

4
00:04:37,170 --> 00:04:40,190
tipul își scoate pălăria și se uită
trece intreaga procesiune.

5
00:04:40,530 --> 00:04:43,650
Ne-a luat cu el. El pleacă, Doamne,
e cel mai respectuos lucru pe care l-am

6
00:04:43,650 --> 00:04:44,650
văzut în viața mea.

7
00:04:44,730 --> 00:04:47,090
Guy merge, da, am fi fost
căsătorit astăzi 25 de ani.

8
00:04:49,370 --> 00:04:52,990
În regulă, toată lumea, ultima glumă a
noapte. Începem. Băt-up tip

9
00:04:52,990 --> 00:04:56,250
pe o fâșie din Las Vegas. El merge până la a
turist și spune, hei, omule.

10
00:04:56,540 --> 00:04:57,780
Mi-am pierdut cardurile de credit.

11
00:04:58,000 --> 00:05:01,320
Familia mea și cu mine suntem frâți și eu sunt doar
încercând să le aducă mâncare și ceva

12
00:05:01,320 --> 00:05:03,220
benzină pentru mașină pentru a le duce acasă.

13
00:05:03,440 --> 00:05:04,580
Poți scuti de ceva?

14
00:05:05,420 --> 00:05:09,260
Ei bine, omul începe să-i dea 20 de dolari,
și el spune, hei, nu o vei face

15
00:05:09,260 --> 00:05:12,640
asta ca sa pariezi, nu? Bătaia
tipul merge, stai, am bani de jocuri de noroc.

16
00:05:12,980 --> 00:05:16,120
Bine, oameni buni, asta e pentru mine. au
o noapte grozavă și mult succes la

17
00:05:16,120 --> 00:05:17,120
mese de acolo.

18
00:05:20,760 --> 00:05:24,580
Doamnelor și domnilor, încă unul dintre aceștia
justițiabili este ucis în seara asta.

19
00:05:24,970 --> 00:05:27,370
Aș fi fost mai bine dacă cei doi clovni
nu mă chinuise mai devreme.

20
00:05:30,070 --> 00:05:31,070
Hei,

21
00:05:31,830 --> 00:05:32,830
ai o secunda?

22
00:05:36,950 --> 00:05:38,390
Avioane acoperite de două și jumătate?

23
00:05:38,650 --> 00:05:42,710
Pierdut cu șapte. Cardinalii i-au mâncat.
La naiba, asta a stricat o discuție cu trei echipe.

24
00:05:42,990 --> 00:05:43,990
Cum au făcut încărcătoarele?

25
00:05:44,290 --> 00:05:46,490
Fouts a aruncat două interceptări, pierdute de
14.

26
00:05:46,730 --> 00:05:48,130
Acesta a fost pariul meu de urmărire.

27
00:05:48,350 --> 00:05:51,450
Hei, pune-mă la coadă luni seara și
Voi primi banii să curăț mizeria asta

28
00:05:51,450 --> 00:05:52,510
sus. prietene.

29
00:05:52,810 --> 00:05:54,650
Ești în buzunarul tuturor. Ce mai faci
o sa fac asta?

30
00:05:55,070 --> 00:05:56,070
Mă voi descurca eu.

31
00:05:57,150 --> 00:05:59,970
Am lucruri de condus de tine. Nu acum. dă
eu zece.

32
00:06:01,230 --> 00:06:02,230
Iubește scaunul cu rotile.

33
00:06:02,290 --> 00:06:03,229
Iubește pălăria.

34
00:06:03,230 --> 00:06:04,230
Oh, Pete.

35
00:06:04,330 --> 00:06:05,650
Amintește-ți jocul despre care vorbeam
despre?

36
00:06:05,970 --> 00:06:07,210
Da. I-am luat pe Cardinals.

37
00:06:07,450 --> 00:06:08,450
Au câștigat cu șapte.

38
00:06:08,670 --> 00:06:11,050
Acum, Bobby și cu mine putem în sfârșit să acceptăm asta
excursie la Palm Springs.

39
00:06:12,850 --> 00:06:14,610
Mare. Trimite-mi o carte poștală.

40
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
Sigur, Pete.

41
00:06:17,470 --> 00:06:18,470
Toată lumea câștigă.

42
00:06:54,350 --> 00:06:55,350
Lasă-mi un mesaj.

43
00:07:00,610 --> 00:07:04,510
Domnule Finnegan, ea este Linda din Nevada
Bell. Acesta este apelul nostru final.

44
00:07:04,790 --> 00:07:10,450
Ai timp până luni, ora 17:00, pentru a plăti
soldul restant de 325 USD înainte

45
00:07:10,450 --> 00:07:14,250
inchide-ti telefonul. Vă rugăm să returnați asta
sunați cât mai curând posibil. Poți ajunge

46
00:07:14,250 --> 00:07:17,590
eu la 702 -555 -2425.

47
00:07:17,870 --> 00:07:18,950
Care este ultima ta chemare de ieri?

48
00:07:19,610 --> 00:07:23,390
Domnule Finnegan, acesta este John cu Las
Vegas Federal Credit Union.

49
00:07:23,820 --> 00:07:28,280
Vă rugăm să ne sunați înapoi cât mai curând posibil.
Ai timp până pe 24 înaintea mașinii tale

50
00:07:28,280 --> 00:07:30,000
este reposedat și returnat băncii.

51
00:07:30,500 --> 00:07:33,680
Te rog, prinde-mă aici, la Las Vegas
Federal cu orice întrebări.

52
00:07:37,660 --> 00:07:39,180
Hei, Pete, ești acolo? Este Jimmy.

53
00:07:39,720 --> 00:07:41,420
Petey, mai bine ridici.

54
00:07:41,960 --> 00:07:46,100
Bine, sună-mă când primești asta. eu
poate trece pe la club mai târziu. Tu mai bine

55
00:07:46,100 --> 00:07:47,460
ai ceva bun pentru mine.

56
00:07:48,800 --> 00:07:51,300
Domnule Finnegan, este al patrulea și ultimul nostru
suna.

57
00:07:51,630 --> 00:07:53,650
După cum știm, asigurarea dumneavoastră auto are
a decăzut din nou.

58
00:07:53,850 --> 00:07:56,870
Avem nevoie de dovada asigurării. nu pot face
plata masinii. Ce te face să crezi că eu

59
00:07:56,870 --> 00:07:57,870
pot plati asigurarea?

60
00:07:58,110 --> 00:08:01,070
Sunați la 1 -800 -555 -2500.

61
00:08:16,210 --> 00:08:17,710
Iată încă cinci minute.

62
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Ce? Ce acum?

63
00:08:43,100 --> 00:08:44,920
Tu nu mă omori, eu sunt doar
mesager.

64
00:08:46,200 --> 00:08:48,400
Jimmy e pe podea și el nu
arătând foarte fericit.

65
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
Du-te să-i ia banii.

66
00:08:52,060 --> 00:08:53,060
Asta e?

67
00:08:53,320 --> 00:08:55,740
Louie a intrat și a ieșit de câteva ori.
A întrebat despre spectacol.

68
00:08:56,440 --> 00:08:57,439
Emisiunea mea?

69
00:08:57,440 --> 00:08:58,500
Nu am spus nimic.

70
00:08:59,300 --> 00:09:00,300
Altceva?

71
00:09:00,800 --> 00:09:01,800
nu.

72
00:09:02,160 --> 00:09:05,680
Cu excepția faptului că știi că Shireen lat, the
unul care te caută mereu? Ei bine,

73
00:09:05,680 --> 00:09:06,680
ea te caută.

74
00:09:06,760 --> 00:09:07,920
Pentru ce scoți asta în discuție?

75
00:09:08,140 --> 00:09:09,380
Ai întrebat dacă mai e ceva.

76
00:09:09,740 --> 00:09:12,180
Ea este soția lui Johnny B. Ştii asta.
Da, știu asta.

77
00:09:12,620 --> 00:09:14,260
Bine, deci nu e nimic de discutat.

78
00:09:14,480 --> 00:09:15,299
În regulă.

79
00:09:15,300 --> 00:09:17,160
Știi că nu se întâmplă nimic acolo,
nu?

80
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
Da, bine.

81
00:09:18,940 --> 00:09:19,940
Bine, pleacă.

82
00:09:21,860 --> 00:09:23,860
Știi, poți fi un adevărat nemernic
uneori.

83
00:09:25,740 --> 00:09:29,260
A, și apropo, am câteva găleți
te asteapta. Ești pregătit pentru

84
00:09:29,260 --> 00:09:30,260
slot.

85
00:09:30,360 --> 00:09:32,280
Nimeni nu este în cameră, așa că ai pe tine
alegerea mașinilor.

86
00:09:37,740 --> 00:09:38,780
Mă duc acasă acum.

87
00:09:48,770 --> 00:09:49,770
Hai să cântăm, fiule.

88
00:09:52,770 --> 00:09:54,190
La ce zâmbești?

89
00:11:08,350 --> 00:11:09,610
Oh, bună ziua, doamnelor.

90
00:11:11,870 --> 00:11:15,970
Fii cuminte. Fii drăguț cu mine chiar acum.

91
00:11:16,430 --> 00:11:17,850
Fiți drăguți cu voi toți.

92
00:11:18,690 --> 00:11:19,690
Bună, fată.

93
00:11:19,750 --> 00:11:21,310
Încă o dată. Încă o dată.

94
00:11:25,150 --> 00:11:26,150
Frumos.

95
00:11:26,890 --> 00:11:28,790
Mai vrei să mănânci puțin?

96
00:11:29,010 --> 00:11:30,290
huh? Îți mai este foame?

97
00:11:33,960 --> 00:11:37,480
Vei avea cinci ani. Îmi vei plăti 20. Asta e
afacerea noastră, nu? Cred că asta e a noastră

98
00:11:37,480 --> 00:11:38,480
afacere.

99
00:11:39,080 --> 00:11:40,340
Cinci plus cinci.

100
00:11:42,620 --> 00:11:43,620
Hei!

101
00:11:43,880 --> 00:11:44,859
Foarte frumos.

102
00:11:44,860 --> 00:11:47,420
În regulă. O să fii drăguț?
O să fii drăguț? Te duci

103
00:11:47,420 --> 00:11:48,640
frumos? Nu-mi pasă.

104
00:11:49,000 --> 00:11:50,560
Foarte frumos. Foarte frumos.

105
00:11:50,840 --> 00:11:52,740
El te iubește. Da. Asta este.

106
00:11:53,140 --> 00:11:54,140
Da.

107
00:11:54,880 --> 00:11:55,880
În regulă.

108
00:12:20,680 --> 00:12:21,680
Haide acum.

109
00:12:22,400 --> 00:12:23,400
Place.

110
00:12:28,100 --> 00:12:30,800
Fii bun cu mine. Fii bun cu mine. Asta e
uimitor.

111
00:12:31,200 --> 00:12:32,340
Fii bun cu mine.

112
00:12:40,200 --> 00:12:44,340
Fii bun acum. Fii bun. Iată.
Asta e un pic de regalitate. Ne place să

113
00:12:44,420 --> 00:12:48,240
Ne plac cărțile de vopsea. Sigur o facem. Oh,
haide. Atât de aproape.

114
00:12:49,829 --> 00:12:52,150
Sunt scos, nu? Îmi pare rău pentru asta.

115
00:12:58,430 --> 00:12:59,490
Bine, scuze.

116
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
Îmi pare rău.

117
00:13:02,410 --> 00:13:04,450
Știam că o vei face. știam
aveai de gând s-o faci.

118
00:13:04,730 --> 00:13:09,810
Haide. Am făcut împreună mult timp
timp.

119
00:13:10,370 --> 00:13:12,730
Dragă, s-a sters.

120
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
S-a dus acum?

121
00:14:45,300 --> 00:14:47,240
N-am auzit niciodată o glumă despre o balenă.

122
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
Unul bun.

123
00:14:49,620 --> 00:14:51,020
Norocul îți va fi bun în seara asta.

124
00:14:51,520 --> 00:14:52,520
De unde ştiţi?

125
00:14:53,000 --> 00:14:59,130
Marele... Spirit, pentru ce poate fi rău
unii, buni pentru altii, periculosi pentru

126
00:14:59,130 --> 00:15:00,130
unii.

127
00:15:01,710 --> 00:15:03,150
Mulțumesc că ai grijă de mine, Jackie.

128
00:15:06,410 --> 00:15:09,630
Știți despre friptura și ouăle de la
Pepită de Aur? Atât de bine.

129
00:15:10,930 --> 00:15:12,930
Cea mai bună masă pentru 2,29 USD în oraș.

130
00:15:14,090 --> 00:15:16,130
Mulțumesc pentru friptura și ouăle mele.

131
00:15:16,990 --> 00:15:18,270
Suficient pentru un pont bun acum.

132
00:15:19,530 --> 00:15:20,530
Sigur.

133
00:15:23,370 --> 00:15:24,390
Ghinion pentru mine aici.

134
00:15:25,310 --> 00:15:26,990
Succes pentru mine să mănânc friptură și ouă.

135
00:15:27,910 --> 00:15:29,710
Mă întorc mai târziu, bine glumit omule.

136
00:15:57,480 --> 00:15:58,860
Trebuie să reîncărcăm.

137
00:16:00,120 --> 00:16:01,740
Vei fi bun cu mine azi.

138
00:16:02,300 --> 00:16:04,520
Scoateți ghinionul de la voi, băieți.

139
00:16:11,480 --> 00:16:15,080
Fumează o țigară neaprinsă și vorbesc
la un unicorn spart.

140
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
Ce geniu.

141
00:16:24,560 --> 00:16:25,920
Cuvintele scoase.

142
00:16:26,320 --> 00:16:27,880
Hei, Jenny. L-ai făcut să urle.

143
00:16:28,260 --> 00:16:29,260
am ucis.

144
00:16:29,360 --> 00:16:30,360
Oh, atât de umil.

145
00:16:31,240 --> 00:16:32,240
Ucisă. Ucis.

146
00:16:32,600 --> 00:16:34,560
Decapitat. Oh da. Am auzit.

147
00:16:34,920 --> 00:16:36,240
Îmi faceţi o favoare?

148
00:16:36,980 --> 00:16:42,240
Să am o Fecioară Maria, 40 de dolari pentru
sferturile și vă rugăm să păstrați

149
00:16:42,360 --> 00:16:43,360
Da, domnule.

150
00:16:43,460 --> 00:16:44,740
Decapitator de păr.

151
00:16:45,080 --> 00:16:48,500
Hei, cum ai reușit să renunți la tot
- chestia cu fumatul?

152
00:16:48,920 --> 00:16:53,000
Nu întreba. Ei nu înțeleg. am întrebat eu
ei să-l încerce ca experiment. Poate

153
00:16:53,000 --> 00:16:54,780
se vor lipi pentru că trebuie să renunț.

154
00:16:55,290 --> 00:16:56,290
Da, o faci.

155
00:16:56,490 --> 00:16:56,970
La naiba

156
00:16:56,970 --> 00:17:04,990
eu

157
00:17:04,990 --> 00:17:07,089
lateral. Ești pe mașina asta dracului
din nou.

158
00:17:07,410 --> 00:17:08,650
Singura parte care primește viermele.

159
00:17:08,890 --> 00:17:11,030
Și jucătorii bolnavi sunt întotdeauna bolnavi
ca naiba.

160
00:17:12,670 --> 00:17:13,670
Te joci mult?

161
00:17:13,930 --> 00:17:15,390
Până încep să pierd.

162
00:17:17,050 --> 00:17:18,170
Ai banii mei?

163
00:17:18,970 --> 00:17:20,089
Lucrez la asta.

164
00:17:25,280 --> 00:17:29,280
Pete, vrei să știi ce spun ei
despre rabdare?

165
00:17:29,960 --> 00:17:32,620
Ce e asta, Jimmy? Se epuizează al naibii.

166
00:17:35,040 --> 00:17:36,740
Aș împrumuta o parte din acești bani.

167
00:17:38,100 --> 00:17:39,980
Știi asta, nu, Pete?

168
00:17:41,180 --> 00:17:42,340
Și îmi place de tine.

169
00:17:42,900 --> 00:17:49,100
Dar tipul este I.O.? Voi primi banii.

170
00:17:50,580 --> 00:17:51,580
Hei.

171
00:17:52,420 --> 00:17:53,620
Am auzit că ești amuzant în seara asta.

172
00:17:54,600 --> 00:17:55,980
Fiecare va avea șansa sa.

173
00:17:57,160 --> 00:17:59,880
Mă întorc într-o oră. Trebuie să plec
ia niște Testoni de la un tip

174
00:17:59,880 --> 00:18:00,880
la etaj.

175
00:18:00,920 --> 00:18:02,680
Ar trebui să știu ce sunt Testonii?

176
00:18:04,540 --> 00:18:08,400
Nenorocitule purtând pantofi ca tine
habar n-are ce sunt Testonii. De ce

177
00:18:08,400 --> 00:18:10,480
nu? Pentru că sunt 15 mii pereche,
de aceea.

178
00:18:10,760 --> 00:18:12,280
Cine dracu’ le poartă măcar?

179
00:18:12,620 --> 00:18:14,600
Un chinez pe care îl cunosc. În fiecare an mă sună.

180
00:18:14,800 --> 00:18:18,060
Vrea să le iau, să le lustruiesc,
fă puțină treabă la călcâi. Eu sunt singurul tip

181
00:18:18,060 --> 00:18:19,060
în Vegas are încredere.

182
00:18:19,480 --> 00:18:21,480
Cred că e în siguranță financiar.
Da, nu?

183
00:18:24,239 --> 00:18:27,780
Hei, știi chelnerița aia de cocktail,
Jenny?

184
00:18:29,060 --> 00:18:31,020
Da, te referi la cea cu copilul
Iasomie?

185
00:18:31,320 --> 00:18:33,180
Da. Așa că am alergat la ea.

186
00:18:33,880 --> 00:18:35,460
Cățea mi-a spus să nu o mai deranjez.

187
00:18:36,840 --> 00:18:38,380
Când câștigi ceva, pierzi ceva, Jenny.

188
00:18:38,640 --> 00:18:39,640
Da, da, da.

189
00:18:39,940 --> 00:18:43,200
Am auzit că copilul ei este în camera de urgență
ca de doua ori pe luna. E atât de rău

190
00:18:43,200 --> 00:18:46,860
rahat de tip respirație. Ea are asta
chestia cu oxigen tot timpul. Ce, ea

191
00:18:46,860 --> 00:18:47,860
fiecare cent pe copil?

192
00:18:50,460 --> 00:18:51,780
Hei, ce dimensiune?

193
00:18:52,400 --> 00:18:53,400
13D.

194
00:18:53,580 --> 00:18:54,580
De unde ai știut?

195
00:18:56,880 --> 00:18:58,480
Pentru că sunt un profesionist, Pete.

196
00:19:01,360 --> 00:19:03,020
Și trebuie să-mi iei banii.

197
00:19:07,660 --> 00:19:08,660
Da.

198
00:19:18,840 --> 00:19:23,060
Doamne, așezați-vă. Dar aud
mașina de colț este umflată și gata

199
00:19:23,060 --> 00:19:24,280
pop. Auzi de la cine?

200
00:19:24,580 --> 00:19:28,380
Ei bine, să spunem că are suficiente chei
pe lanțul lui de chei pentru a deschide orice mașină înăuntru

201
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
cazinoul.

202
00:19:29,420 --> 00:19:32,820
Tehnicienii îți spun asta? Alice, de ce
ar vrea un nenorocit de tehnologie să scape

203
00:19:32,820 --> 00:19:33,820
propriul loc, nu?

204
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
Potriviți-vă.

205
00:19:35,240 --> 00:19:36,540
Ai de gând să joci aici mult timp?

206
00:19:36,800 --> 00:19:37,900
Până încep să pierd.

207
00:19:38,200 --> 00:19:39,820
Am câștigat 600 de dolari ieri.

208
00:19:40,180 --> 00:19:41,069
Alice, ce?

209
00:19:41,070 --> 00:19:44,010
Vă spun, aparatul de colț este
gata de pop.

210
00:19:44,330 --> 00:19:47,850
Ce doare? Aruncă cinci, zece dolari
la el. Pentru că ai singurul lucru

211
00:19:47,850 --> 00:19:51,970
aparat de poker. De aceea. Doamnelor, eu sunt
aici până încep să pierd.

212
00:19:53,390 --> 00:19:54,390
La naiba.

213
00:19:54,550 --> 00:19:57,650
Zece dolari. Nici un ban mai mult. Nici un ban
mai mult. ai dreptate.

214
00:19:58,010 --> 00:20:00,750
Nu-ți ține niciodată promisiunea. O voi face cu
acest tip.

215
00:20:00,950 --> 00:20:02,210
Nu vreau mașina aia.

216
00:20:02,690 --> 00:20:04,070
Nu ne vom ajunge.

217
00:20:04,270 --> 00:20:07,590
Nu ne vom ajunge.

218
00:20:12,780 --> 00:20:14,680
Ea nu știe. Nu, el nu știe.

219
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
Ei bine,

220
00:20:17,520 --> 00:20:23,900
unul

221
00:20:23,900 --> 00:20:26,100
jos, mai sunt nouă.

222
00:20:27,000 --> 00:20:31,200
Dar ea? Acum, ea lucrează
la autobuzul uman.

223
00:20:31,720 --> 00:20:38,320
Acum, acest nenorocit de A-Rab stă lângă ea
masă timp de trei ore, a câștigat 600 de mii,

224
00:20:38,320 --> 00:20:39,660
sfaturi de 50K.

225
00:20:59,280 --> 00:21:00,280
Mulțumesc, acum.

226
00:21:02,760 --> 00:21:04,120
Oh, Doamne.

227
00:21:04,400 --> 00:21:06,680
Asta e cea mai mare, cred. Știu.

228
00:21:07,280 --> 00:21:08,280
Exact.

229
00:21:08,700 --> 00:21:10,580
Rezistă.

230
00:21:15,100 --> 00:21:21,980
Asta e ciudat.

231
00:21:22,560 --> 00:21:24,760
Ce? Nu vei plăti?

232
00:21:25,220 --> 00:21:26,580
Vreau un șef de groapă.

233
00:21:26,830 --> 00:21:29,750
și un manager de etaj. Calmează-te, sunt
o sa plateasca. Mai bine plătesc.

234
00:21:35,710 --> 00:21:37,230
S-a rupt? S-a rupt.

235
00:21:48,490 --> 00:21:49,490
Uf.

236
00:21:54,330 --> 00:21:55,730
Acest aparat este stricat.

237
00:21:56,400 --> 00:21:57,800
Nu mai există joc în această mașină.

238
00:21:58,320 --> 00:22:02,540
Am pus o mulțime de bani buni în asta
mașină, iar acum te vei înțepeni

239
00:22:02,540 --> 00:22:05,080
vreau o minge de boxă și un manager de podea.

240
00:22:06,440 --> 00:22:07,760
Eu sunt șeful gropii.

241
00:22:09,060 --> 00:22:10,240
Acest lucru nu se adună.

242
00:22:15,420 --> 00:22:17,800
Doamnelor, vă recunosc. Vei plăti mai departe
învârtirea.

243
00:22:18,240 --> 00:22:24,420
Cu toate acestea, această mașină este oprită până la ea
poate fi reparat, deci scoateți bani

244
00:22:24,420 --> 00:22:25,420
cușca, înțelege?

245
00:22:45,080 --> 00:22:47,960
Haide, Alice. Hai să ne luăm banii.
În regulă.

246
00:22:48,800 --> 00:22:49,800
felicitari,

247
00:22:50,700 --> 00:22:54,300
doamnelor. Da, mulțumesc pentru pont. tu
știi că asta e o prostie, nu? Ei vin

248
00:22:54,300 --> 00:22:57,400
la mine cu tot rahatul asta. Vorbește despre
acea mașină. Haide,

249
00:22:58,640 --> 00:22:59,940
dragă. Opreste-te.

250
00:23:05,080 --> 00:23:06,080
Mașina s-a stricat?

251
00:23:06,320 --> 00:23:10,000
Da, parcă ar fi știut că nu este
ar trebui să lovească, iar când a făcut-o, ciudat.

252
00:23:10,320 --> 00:23:14,500
Ei bine, aș putea să vă spun povești despre
ciudat în acest loc, mai ales în

253
00:23:14,500 --> 00:23:17,000
camera. Da? Dar atunci ar trebui să ucid
tu, știi.

254
00:23:17,560 --> 00:23:18,560
Secretele cazinoului.

255
00:23:20,460 --> 00:23:23,240
Dar Jimmy părea foarte supărat când eu
l-am văzut.

256
00:23:23,580 --> 00:23:27,260
Ei bine, un usurator nu i-ar face asta unui
tip. Știi că a fost aglomerat, nu?

257
00:23:27,580 --> 00:23:29,700
Mafiot full-time, part-time
cizmar.

258
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
Doar în Vegas.

259
00:23:31,420 --> 00:23:35,100
Este adevărat că a fost tipul cu pantofii?
pentru Wayne Newton pe vremuri? Asta e

260
00:23:35,100 --> 00:23:36,100
ceea ce aud.

261
00:23:37,659 --> 00:23:40,640
Ciudat. Mulțumesc pentru băutură. Multumesc
tu.

262
00:23:43,800 --> 00:23:44,980
Hei. Da?

263
00:23:45,260 --> 00:23:46,260
Vă rog să fiți atenți.

264
00:23:46,600 --> 00:23:49,640
Nu vrei să-i datorezi acestor tipi. Plus,
Îmi place fața ta așa cum este.

265
00:24:30,890 --> 00:24:31,890
Noroc încă?

266
00:24:32,050 --> 00:24:33,050
Cam.

267
00:24:53,050 --> 00:24:54,050
E ciudat.

268
00:24:58,150 --> 00:24:59,170
Pana de curent?

269
00:24:59,630 --> 00:25:00,630
Se pare că.

270
00:25:00,890 --> 00:25:01,890
Ei bine,

271
00:25:02,610 --> 00:25:04,230
esti un om foarte intelept.

272
00:25:05,230 --> 00:25:06,229
Scuzați-mă?

273
00:25:06,230 --> 00:25:07,230
Dumneavoastră, domnule.

274
00:25:07,290 --> 00:25:11,970
huh? Ești un om foarte înțelept
jucând la una dintre cele mai bune aparate din

275
00:25:11,970 --> 00:25:12,970
Las Vegas, domnule.

276
00:25:14,630 --> 00:25:18,370
Această mașină uriașă îmi amintește de un mare
film gigant.

277
00:25:18,650 --> 00:25:21,970
Știi, cel din Texas, uh, James
Dean Giant.

278
00:25:22,290 --> 00:25:24,970
Ei bine, mulțumesc. Îmi place mașina ca
filmul.

279
00:25:25,490 --> 00:25:27,210
Este K -United pe cămașa ta?

280
00:25:27,490 --> 00:25:28,870
Da. Esti pilot?

281
00:25:29,689 --> 00:25:31,430
Mecanic senior 737, domnule.

282
00:25:31,670 --> 00:25:36,250
Rece. Iubesc avioanele. De când sunt a
copile, ești pe Spitfires și ME -109s în

283
00:25:36,250 --> 00:25:37,610
liceu. Mare fan.

284
00:25:37,950 --> 00:25:39,930
Am extras P -51s și Zeros.

285
00:25:40,850 --> 00:25:44,490
Ați auzit despre acel nou avion Airbus
Germanii, britanicii și francezii au ajutat cu toții

286
00:25:44,490 --> 00:25:45,790
design? Ar trebui să fie grozav
avionul.

287
00:25:46,450 --> 00:25:48,970
Junk. Dacă nu este un Boeing, nu sunt
mergând.

288
00:25:49,510 --> 00:25:51,290
Serios? O poți duce la bancă.

289
00:25:51,830 --> 00:25:55,190
Se spune că o cămilă este un cal proiectat de
un comitet, domnule.

290
00:25:55,770 --> 00:25:58,930
Cu toate acestea, în francezi, britanici și
germani, să se pună de acord la ce să servească

291
00:25:58,930 --> 00:26:01,290
prânzul este aproape un război. Hotărând în
cadru de avion?

292
00:26:01,610 --> 00:26:02,690
Oh, ar fi trebuit.

293
00:26:03,470 --> 00:26:04,309
Numele este Pete.

294
00:26:04,310 --> 00:26:06,010
Nu, Akash. Doamne.

295
00:26:06,430 --> 00:26:08,870
Ce? Nu face nimic. E grozav de întâlnit
tu, Akash.

296
00:26:09,450 --> 00:26:10,450
Nu faci nimic.

297
00:26:32,080 --> 00:26:33,120
iubesc tara asta!

298
00:26:34,280 --> 00:26:37,200
O oală de cretă la prima ta plecare.

299
00:26:37,680 --> 00:26:39,200
Domnule DePete, cred că aveți dreptate.

300
00:26:39,860 --> 00:26:42,400
Soția mea va fi foarte fericită. voi aduce
acești bani pentru ea.

301
00:26:43,520 --> 00:26:46,320
S-ar putea să ai noroc de două ori în seara asta,
Akash.

302
00:26:46,640 --> 00:26:48,860
S-ar putea întâmpla exact, dle DePete.
Felicitari.

303
00:26:49,100 --> 00:26:51,000
Te voi ajuta. Multumesc. Sigur, domnule.

304
00:26:52,080 --> 00:26:53,680
Wow, omule. Frumos tort.

305
00:26:56,920 --> 00:26:57,920
Wow.

306
00:26:58,520 --> 00:26:59,640
Felicitări, omule.

307
00:27:00,020 --> 00:27:01,020
Multumesc.

308
00:27:02,060 --> 00:27:02,919
Noroc.

309
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
Noroc.

310
00:27:05,580 --> 00:27:06,580
Woo!

311
00:27:16,100 --> 00:27:17,100
Ce e în neregulă cu tine?

312
00:28:36,040 --> 00:28:37,660
Nu e nenorocitul de benzi desenate.

313
00:28:39,660 --> 00:28:41,280
Johnny, cum a fost salonul în seara asta?

314
00:28:41,780 --> 00:28:43,440
Am tras un dinți nenorocit.

315
00:28:43,700 --> 00:28:46,680
Două lucruri le-au plăcut. De ce a făcut
bondar și Louie Louie?

316
00:28:47,720 --> 00:28:48,720
Soția mea?

317
00:28:48,760 --> 00:28:50,840
Nu de când m-am așezat acum câteva ore.

318
00:28:52,040 --> 00:28:54,660
A lins fiecare lucru al naibii
timp.

319
00:28:55,160 --> 00:28:56,400
Ar trebui să o întâlnești aici?

320
00:28:57,240 --> 00:29:00,820
Duh. Crezi că vreau să stau aici
pe bandă, secțiuni pentru fumatul interzis?

321
00:29:01,180 --> 00:29:02,180
Dă-mi o pauză.

322
00:29:03,120 --> 00:29:05,920
Știi, e ciudat mulțimea asta
ar vrea ca și Louie Louie să sape

323
00:29:05,920 --> 00:29:09,980
Bondar. Dar tu ești de clasă mondială
acordeonist. Jucător cu sferturi.

324
00:29:10,280 --> 00:29:13,020
Ți-am spus că cutia mea de sfert costă mai mult
decât piesa ta de rahat Chevy.

325
00:29:13,240 --> 00:29:16,900
Sferturi de cutie, îmi pare rău. Nu un
acordeon. Ar putea suna ca un Hammond

326
00:29:16,900 --> 00:29:19,720
pian Rhodes. Fiul de cățea a împlinit 66 de ani
tuburi din circuit.

327
00:29:19,920 --> 00:29:20,920
Înțeleg.

328
00:29:22,960 --> 00:29:26,680
Știu, știu, știu. Sunt o lume
-clasa actor pe un instrument nimeni

329
00:29:26,680 --> 00:29:27,680
auzit de.

330
00:29:31,060 --> 00:29:32,240
Dar vrei o bucată?

331
00:29:33,179 --> 00:29:35,620
Mulțumesc, domnule. La naiba. Sunt serios.
Ai fost vreodată?

332
00:29:35,820 --> 00:29:36,820
Da.

333
00:29:37,520 --> 00:29:40,900
Shereen m-a dus acolo jos câteva
de ani în urmă.

334
00:29:42,400 --> 00:29:44,740
Am vrut să cumpăr niște pături mexicane și
ceramica.

335
00:29:46,020 --> 00:29:50,280
Așa că ajungem în acest loc care are,
uh, picturi de catifea.

336
00:29:51,680 --> 00:29:52,740
Îngrozitor, sărac.

337
00:29:53,320 --> 00:29:57,120
Isuse, a lui Elvis, Marilyn Monroe,
rahat topless.

338
00:29:58,280 --> 00:30:01,160
Dar apoi, cu coada ochiului...

339
00:30:01,870 --> 00:30:06,330
Îl văd pe acesta pe Elvis pictând doar, asta
era ascuns în spatele unei grămadă de gunoaie,

340
00:30:06,390 --> 00:30:08,190
de parcă nici nu a fost suficient de bun pentru a fi vândut.

341
00:30:08,930 --> 00:30:15,370
Iar culorile au fost atenuate, nu toate
strălucitor și turistic, dar fața lui era

342
00:30:15,490 --> 00:30:18,070
era plin de vopsea.

343
00:30:19,530 --> 00:30:24,810
A fost ca tipul care a făcut Mona
Lisa s-a furișat și a făcut asta, Elvis

344
00:30:24,810 --> 00:30:25,810
pictura.

345
00:30:26,610 --> 00:30:30,370
Așa că am întrebat cât de mult, iar tipul a spus:

346
00:30:31,470 --> 00:30:33,870
Nu sunt suficienți bani în lume pentru asta
unul, senor.

347
00:30:36,230 --> 00:30:41,150
Era ca și cum tipul ăsta a făcut-o pe asta
pictură uimitoare doar pentru a arăta lumii

348
00:30:41,150 --> 00:30:43,250
însuși că nu era un nenorocit fals
hack.

349
00:30:47,970 --> 00:30:48,970
Hei, Johnny.

350
00:30:50,130 --> 00:30:51,670
Ce zici de acordeon?

351
00:30:51,970 --> 00:30:52,970
Un sfert de dolari.

352
00:30:53,430 --> 00:30:55,310
Va fi din nou la modă în câțiva ani.

353
00:30:55,810 --> 00:30:57,190
Da. Da.

354
00:30:57,790 --> 00:30:58,790
Spune asta.

355
00:30:59,190 --> 00:31:00,770
Pian, orgă, ești bun.

356
00:31:01,420 --> 00:31:05,120
Doar joacă ce este hip acum și salvează
cutie sfert pentru melodii precum Bumblebee.

357
00:31:06,040 --> 00:31:10,680
Știi că ești comparat cu Louis Prima,
nu?

358
00:31:11,140 --> 00:31:15,180
Doar spectacolul tău este mai amuzant. Și fetele tale
sunt mai sexy decât Keely Smith sau asta

359
00:31:15,180 --> 00:31:17,040
alt brownie. Sunt amândoi naibii
dansatorii, de asemenea.

360
00:31:18,280 --> 00:31:22,140
Balet legitim. Adică, Serene a studiat
balet timp de opt ani nenorociți.

361
00:31:22,660 --> 00:31:24,400
Ești un om foarte norocos.

362
00:31:26,340 --> 00:31:27,340
Da.

363
00:31:27,520 --> 00:31:29,720
Da, asta nu -fi -dago cu adevărat
a marcat, nu?

364
00:31:30,860 --> 00:31:36,100
Și dacă nu te superi să spun, acelea
plase și maiouri, au fost tăiate a

365
00:31:36,100 --> 00:31:39,260
un sfert de inch mai mare. Ambele fete arată
ca și cum picioarele lor ar fi înălțime de șase picioare, doar

366
00:31:39,260 --> 00:31:40,260
picioarele lor.

367
00:31:41,020 --> 00:31:42,700
Nu am avut nimic de-a face cu asta.

368
00:31:44,120 --> 00:31:45,340
Fetele le-au ales.

369
00:31:46,080 --> 00:31:49,220
Dar da, o numesc o ispravă de zece lire
și un șoc de cinci kilograme.

370
00:31:53,040 --> 00:31:54,100
Ce-i cu largile?

371
00:31:55,860 --> 00:31:59,880
Știu doar că vor să știe că ești
privind fără ca ei să-ți prindă privirea.

372
00:32:15,310 --> 00:32:16,870
De ce te caută mereu soția mea?

373
00:32:19,290 --> 00:32:20,530
Mereu vorbesc despre tine.

374
00:32:20,830 --> 00:32:21,830
huh?

375
00:32:23,050 --> 00:32:24,710
Ne întâlnim în camera aceea în care joacă Pete.

376
00:32:26,070 --> 00:32:27,070
Despre ce e vorba?

377
00:32:28,730 --> 00:32:30,110
Ea crede că sunt amuzant.

378
00:32:30,510 --> 00:32:33,030
Și cum ar fi treaba mea să fiu amuzant?

379
00:32:33,830 --> 00:32:38,670
Știu că ea este soția ta 100%. Bine?

380
00:32:56,010 --> 00:32:57,130
I-ai văzut pe Left Hook și Jimmy?

381
00:32:58,370 --> 00:33:00,930
Jimmy s-a dus să-și ia niște pantofi și
Tip oriental.

382
00:33:01,210 --> 00:33:02,149
Nu face Louie.

383
00:33:02,150 --> 00:33:04,270
Left Hook, de unde a luat numele ăsta? Fă
folosesti cutia?

384
00:33:06,430 --> 00:33:07,430
Da.

385
00:33:07,970 --> 00:33:09,330
A avut câteva lupte profesioniste.

386
00:33:10,810 --> 00:33:12,210
Mai mult de tip street fighter.

387
00:33:13,530 --> 00:33:14,530
Aveţi încredere în mine.

388
00:33:15,350 --> 00:33:20,630
El este o parte din cauza Nisipurilor, Capcanei,
Frontiera, Union Plaza, Caesars,

389
00:33:20,650 --> 00:33:21,469
Nugget-ul.

390
00:33:21,470 --> 00:33:22,470
Face sfaturi grozave.

391
00:33:23,160 --> 00:33:26,720
Dar dacă a avut câteva în el, se duce
Dr. Jekyll și domnul Hart pe oricine care

392
00:33:26,720 --> 00:33:28,560
îi dă orice fel de rahat.

393
00:33:30,000 --> 00:33:34,300
Arma lui, cârligul stâng. Un pumn, lumini
afară, bum.

394
00:33:35,360 --> 00:33:36,520
Prețul nu a ucis pe nimeni.

395
00:33:38,780 --> 00:33:40,200
Apoi i-au concediat fundul.

396
00:33:40,640 --> 00:33:43,040
Cazinourile, le dau victimelor câteva
măreț.

397
00:33:43,240 --> 00:33:45,880
Ei bine, ei îi dau o mătură timp de o săptămână
și se duce la muncă în altă parte.

398
00:33:46,560 --> 00:33:47,860
Și tot îl angajează?

399
00:33:48,820 --> 00:33:49,820
Protecția apelurilor.

400
00:33:51,040 --> 00:33:52,360
Mama lui a fost o...

401
00:33:52,830 --> 00:33:57,530
era regalitatea mormonă care era văduvă care
sa căsătorit cu tatăl său, o bucată de rahat din

402
00:33:57,530 --> 00:33:58,530
Chicago.

403
00:33:58,670 --> 00:34:00,950
Deci mormonii și înțelepții l-au luat pe a lui
înapoi.

404
00:34:02,010 --> 00:34:03,730
Cazinourile o fac, el continuă să lucreze.

405
00:34:04,250 --> 00:34:06,390
Adică face destui bani cu ai lui
puternic -munca bratului.

406
00:34:06,690 --> 00:34:11,030
Nu are nevoie să parcheze mașinile, dar îi place
stelele care trec prin.

407
00:34:13,429 --> 00:34:15,830
Nu ți-e cam frică să ieși
cu un astfel de tip?

408
00:34:16,170 --> 00:34:18,690
Iubește muzicienii, iubește Vegas.

409
00:34:19,070 --> 00:34:21,989
Adică, de fiecare dată când parchează o mașină pentru un
tipul de actor,

410
00:34:22,750 --> 00:34:25,330
El primește toate goo -goo -ga -ga ca pe un adevărat
nenorocitul de vedete.

411
00:34:26,070 --> 00:34:28,449
De cele mai multe ori, este o pisică.

412
00:34:29,909 --> 00:34:33,469
Dar dacă a avut câteva în el, mergi pe
la naiba.

413
00:34:38,210 --> 00:34:39,370
Oricare dintre ele arată.

414
00:34:39,810 --> 00:34:42,330
Spune-i să fie la American Express
birou. Este usor.

415
00:34:43,810 --> 00:34:45,190
Ți-ai pierdut cardul de credit?

416
00:34:45,750 --> 00:34:49,909
nu. Un nenorocit a tot strigat, joacă-te
Louie Louie, așa că m-am jucat

417
00:34:49,909 --> 00:34:51,310
acordați-vă timp de 35 de minute consecutiv.

418
00:34:52,330 --> 00:34:55,489
Tipul mi-a dat bacșiș prin American Express
cecuri de călătorie de 200 de dolari.

419
00:34:56,190 --> 00:35:00,530
Deci, cred că mai bine îl încasez înainte
se trezește și se răzgândește.

420
00:35:00,910 --> 00:35:02,290
Ai auzit versurile murdare?

421
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
Duh.

422
00:35:05,350 --> 00:35:10,490
Hei, când apare soția mea, spune-i
soțul, năpușul, care plătește tot

423
00:35:10,490 --> 00:35:13,310
nenorocitele de facturi, vor fi la
Birou American Express.

424
00:35:14,190 --> 00:35:17,190
Caesars, atunci vom fi la
Nugget. O împerechez pentru noi.

425
00:36:53,530 --> 00:36:54,530
Louis?

426
00:36:54,970 --> 00:36:56,330
Tocmai ți-a fost dor de Johnny B?

427
00:36:58,810 --> 00:37:03,850
S-a dus la Amex la Caesars. El
a spus că vrea să te întâlnești cu el

428
00:37:03,850 --> 00:37:04,850
acolo.

429
00:37:06,690 --> 00:37:07,950
Există vreo problemă?

430
00:37:10,830 --> 00:37:11,830
Da.

431
00:37:12,330 --> 00:37:13,510
M-au concediat.

432
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
De două ori.

433
00:37:17,310 --> 00:37:21,350
Am o persoană care nu... Greta? Da.

434
00:37:21,970 --> 00:37:22,970
Asta este.

435
00:37:27,930 --> 00:37:29,250
Am o parte din spectacolul tău.

436
00:37:31,470 --> 00:37:33,030
Mulţumesc. Da.

437
00:37:34,210 --> 00:37:35,830
Mă uitam din aripă.

438
00:37:44,230 --> 00:37:47,210
De ce nu te hotărăști să faci comedie?

439
00:37:49,030 --> 00:37:50,670
Spune povești pentru a trăi.

440
00:37:54,250 --> 00:37:55,250
Chiar vrei să știi?

441
00:37:55,470 --> 00:37:56,470
Da.

442
00:38:01,510 --> 00:38:05,470
Ei bine, cred că am fost întotdeauna un fel de a
clovn de clasă.

443
00:38:06,250 --> 00:38:08,310
Am fost un fel de prost de clasă.

444
00:38:09,770 --> 00:38:10,770
Da.

445
00:38:12,870 --> 00:38:15,530
A ajuns la un punct culminant în primul an al meu
facultate.

446
00:38:16,090 --> 00:38:17,490
Am avut un curs de vorbire.

447
00:38:18,380 --> 00:38:23,300
Dar era vremea petrecerii, știi, atât de frate
casele vindeau bere, 10 cenți a

448
00:38:23,300 --> 00:38:24,299
ceașcă roșie uriașă.

449
00:38:24,300 --> 00:38:25,300
E ieftin, da.

450
00:38:26,200 --> 00:38:31,140
Din moment ce trebuia să studiez la chimie şi
Engleză, am ignorat discursul șchiop

451
00:38:31,320 --> 00:38:32,680
Știi, mai mult timp pentru petrecere, nu?

452
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
Da.

453
00:38:34,500 --> 00:38:39,460
Problema a fost că nu l-am lăsat
teme, așa că nu reușesc.

454
00:38:39,900 --> 00:38:45,460
Dar clasa a fost organizată astfel încât dvs
discursul final a valorat 50% din dvs

455
00:38:45,700 --> 00:38:46,700
În regulă.

456
00:38:47,150 --> 00:38:53,150
Deci pentru 50% din clasă, dacă pot
trage cumva un A, apoi fostul polițist

457
00:38:53,150 --> 00:38:56,190
profesorul trebuie să-mi dea un C pentru
clasa.

458
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
Fost polițist?

459
00:38:57,670 --> 00:39:00,430
Uh, XLAPD. Da, la dracu' cu el.

460
00:39:00,670 --> 00:39:01,710
Dă-l naibii într-adevăr.

461
00:39:02,610 --> 00:39:06,530
Problema este... Ce?

462
00:39:07,550 --> 00:39:08,550
am mahmureala.

463
00:39:09,110 --> 00:39:10,450
Nu am vorbit.

464
00:39:10,770 --> 00:39:14,110
Habar n-am ce voi spune
în fața acestei clase.

465
00:39:14,330 --> 00:39:15,330
Nu am nimic.

466
00:39:15,720 --> 00:39:22,700
Ești atât de nenorocit. Bingo. Acest coș
Copilul cu față zbuciește și mai departe

467
00:39:22,700 --> 00:39:27,880
Billul papagalului din Maui dispare. El are
diagrame și fotografii, tot felul de lucruri.

468
00:39:28,460 --> 00:39:31,200
Și apoi îl văd.

469
00:39:31,860 --> 00:39:32,920
Vezi ce?

470
00:39:33,460 --> 00:39:39,320
Pe coșul de gunoi din metal, XLAPD are
pune unul din acele mingi de baschet false

471
00:39:39,720 --> 00:39:42,580
Știi, ca și cele reale, dar cu o
gaură de patru sau cinci inci. Ce amabil tu

472
00:39:42,580 --> 00:39:45,880
încercați să loviți cu o bucată de vată de
hârtie. Un fel de chestie. Da, am

473
00:39:45,880 --> 00:39:46,678
văzut acelea.

474
00:39:46,680 --> 00:39:49,140
Deci, Parakeet Boy slăbește
aplauze.

475
00:39:49,780 --> 00:39:54,640
Domnul LAPD se uită la mine și spune, cred
e rândul tău, Finnegan.

476
00:39:55,520 --> 00:39:56,520
La dracu.

477
00:39:56,860 --> 00:39:58,900
Da, pe dinăuntru, mă gândesc, Ron!

478
00:39:59,500 --> 00:40:02,060
Dar, pe dinafară, mă port înfățișat ca
iad. dl.

479
00:40:02,520 --> 00:40:06,120
LAPD zâmbește pentru că știe că am primit
nimic.

480
00:40:06,380 --> 00:40:07,380
Oh, la naiba.

481
00:40:07,440 --> 00:40:12,380
Așa că zâmbesc, mă scot, sunt
jiving. Falsează până reușești.

482
00:40:12,380 --> 00:40:16,340
începe să inventezi această poveste despre a
sport nou popular care mătură Occidentul

483
00:40:16,340 --> 00:40:17,920
numite cercuri de coș de gunoi.

484
00:40:18,340 --> 00:40:19,480
E o idee grozavă.

485
00:40:19,960 --> 00:40:21,940
Jocul acela ar putea decola.

486
00:40:22,460 --> 00:40:23,960
Nu este un joc adevărat, Louie.

487
00:40:24,320 --> 00:40:28,400
Dar sunt cele 15 minute ale mele, așa că mă lasă
continuă să-mi sape propriul mormânt.

488
00:40:28,740 --> 00:40:32,640
Vorbesc despre istoria
jocul, originile, rădăcinile sale.

489
00:40:33,280 --> 00:40:34,280
Prostia completă.

490
00:40:34,760 --> 00:40:36,200
Dar observ.

491
00:40:36,620 --> 00:40:40,300
Fetele drăguțe râd în hohote și
privindu-mă în moduri în care nu m-au făcut niciodată

492
00:40:40,300 --> 00:40:44,420
înainte. Despre asta vorbesc,
Pete. Așa că am jucat pentru tot 15

493
00:40:44,420 --> 00:40:45,760
minute. Dar dl.

494
00:40:46,080 --> 00:40:49,880
LAPD încă crede că m-a prins
minge. Cum te-a prins de minge?

495
00:40:50,160 --> 00:40:54,360
Spune, și citez, Class, tocmai ai făcut-o
a fost martor la o fraudă.

496
00:40:55,060 --> 00:40:58,620
Un tânăr talentat cu darul de
farfurie, dar o fraudă.

497
00:40:59,080 --> 00:41:03,960
Vorbirea în public trebuie să se bazeze pe adevăr,
iar cei care se prefac a fi experți trebuie

498
00:41:03,960 --> 00:41:07,620
dovedesc că sunt de bună credință. si nu doar
suflați aer cald.

499
00:41:08,920 --> 00:41:09,920
Hmm?

500
00:41:10,400 --> 00:41:11,540
La asta mă gândesc.

501
00:41:12,000 --> 00:41:18,940
Așa că mă întorc către tipul LAPD și spun și
proclamă, domnule, fiecare cuvânt pe care îl am

502
00:41:18,940 --> 00:41:21,580
tocmai ti-am spus este 100% adevarat.

503
00:41:22,540 --> 00:41:28,720
Și se uită la mine și spune, bine,
Fennec, stai pe scaunul tău și arunci a

504
00:41:28,720 --> 00:41:32,300
bucată de hârtie prin acest cerc și
Îți dau un A.

505
00:41:32,580 --> 00:41:33,580
La naiba da.

506
00:41:34,270 --> 00:41:38,870
Așa că iau o bucată de hârtie de caiet. eu
mototolește-l într-o minge. O lins ca

507
00:41:38,870 --> 00:41:39,890
Sunt un fel de expert.

508
00:41:40,350 --> 00:41:45,990
Și fără să mă uit, arunc chestia asta
coșul de gunoi și swish!

509
00:41:46,270 --> 00:41:48,610
Nimic decât net. Nici măcar nu lovește
janta.

510
00:41:48,990 --> 00:41:54,150
Nici un fel. Credeam că bărbatul LAPD era
o să-i pire pantalonii. Clasa erupe.

511
00:41:54,250 --> 00:41:57,890
Cele mai drăguțe două fete din clasă îmi oferă
numerele lor de telefon. Băieții sunt înalți

512
00:41:57,890 --> 00:41:58,890
eu. A fost de necrezut.

513
00:41:59,350 --> 00:42:01,690
Ești chiar atât de bun la aruncat hârtie
atât de departe?

514
00:42:02,250 --> 00:42:06,350
Ce vrei sa spui? A fost o
miracol. Niciodată înainte sau de atunci

515
00:42:06,350 --> 00:42:10,450
aruncat orice în orice și chiar
aproape de a-l lovi. Oh, așa a fost

516
00:42:10,450 --> 00:42:12,630
ca un semn?

517
00:42:13,190 --> 00:42:14,570
Un semn de la Dumnezeu.

518
00:42:14,850 --> 00:42:17,790
Și imediat după aceea, am deschis microfonul pentru
prima data in viata mea.

519
00:42:18,010 --> 00:42:19,010
Wow.

520
00:42:19,370 --> 00:42:23,110
Ce poveste grozavă.

521
00:42:23,610 --> 00:42:24,910
Și uită-te la tine acum.

522
00:42:27,130 --> 00:42:28,450
Ești bine, Louie.

523
00:42:28,650 --> 00:42:30,450
La naiba pe oricine spune altceva.

524
00:42:30,930 --> 00:42:31,930
Da.

525
00:43:18,380 --> 00:43:20,000
huh? Știi ce fac?

526
00:43:22,040 --> 00:43:23,040
Tu colectezi.

527
00:43:26,740 --> 00:43:27,860
Ascultă-mă, Pete.

528
00:43:29,500 --> 00:43:32,780
Dacă ai plastic, epuizează-l la maxim.

529
00:43:33,520 --> 00:43:34,720
Obțineți un avans în numerar.

530
00:43:35,700 --> 00:43:36,700
Tot ceea ce.

531
00:43:37,940 --> 00:43:39,500
Daca primesc apelul...

532
00:43:42,510 --> 00:43:43,510
Nimic personal.

533
00:43:43,830 --> 00:43:44,830
Bine?

534
00:43:45,190 --> 00:43:46,290
Am înțeles.

535
00:43:54,370 --> 00:44:01,370
Dacă vine vorba de asta, la jumătatea drumului
antebratul este

536
00:44:01,370 --> 00:44:02,370
calea de urmat.

537
00:44:05,030 --> 00:44:07,690
Pune brațul într-un anumit fel într-un telefon
carte.

538
00:44:10,860 --> 00:44:11,860
Și este o mișcare rapidă.

539
00:44:15,600 --> 00:44:16,600
Sparge.

540
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
Eviți toate acele oase minuscule din
încheietura mâinii.

541
00:44:22,620 --> 00:44:23,960
Fără fractură compusă.

542
00:44:25,420 --> 00:44:26,500
Ușor de zdrobire.

543
00:44:28,560 --> 00:44:30,220
Șase săptămâni într-o distribuție.

544
00:44:33,060 --> 00:44:34,460
Esti dreptaci, nu?

545
00:44:35,500 --> 00:44:36,500
Da.

546
00:44:37,160 --> 00:44:38,700
Apoi voi face brațul stâng.

547
00:44:40,570 --> 00:44:41,890
Așa vă puteți șterge în continuare fundul.

548
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
Nu vă faceți griji.

549
00:44:47,950 --> 00:44:49,850
Voi sta departe de fața ta.

550
00:44:56,470 --> 00:44:59,390
Îți faci în continuare comedia.

551
00:45:00,470 --> 00:45:02,950
Spune-le doar că ai răsturnat
duș.

552
00:45:05,650 --> 00:45:06,870
Dar fă-mi o favoare.

553
00:45:08,350 --> 00:45:09,490
Apelați la unele împrumuturi.

554
00:45:10,570 --> 00:45:11,870
Maximizați cărțile.

555
00:45:13,650 --> 00:45:16,110
Chiar te aud, Louis.

556
00:45:18,250 --> 00:45:20,690
Dacă ai fi un nemernic.

557
00:45:21,070 --> 00:45:23,010
Treaba ar fi mult mai distractiv.

558
00:45:27,070 --> 00:45:32,430
Încă un lucru.

559
00:45:35,830 --> 00:45:37,890
Nu ar trebui să știi nimic din toate astea.

560
00:45:38,730 --> 00:45:39,730
Bine?

561
00:45:42,220 --> 00:45:49,040
Dar dacă plătești 30, 40% din datorie,
toate colecțiile, oprește-te.

562
00:45:50,860 --> 00:45:57,840
Deci, dacă datorați 30.000, primiți-le doar 12, 13,
şi

563
00:45:57,840 --> 00:45:59,000
mă lasă afară din asta.

564
00:46:01,260 --> 00:46:02,980
Trebuie să arăți respect.

565
00:46:04,740 --> 00:46:06,380
Fără prostii deștepte.

566
00:46:09,240 --> 00:46:10,640
Doar continuă să plătești.

567
00:46:13,580 --> 00:46:14,580
Înțeles?

568
00:46:47,790 --> 00:46:49,150
Operație majoră, nu?

569
00:46:49,610 --> 00:46:51,990
Scuzați-mă? O reparație a mașinii.

570
00:46:52,970 --> 00:46:55,290
Mașini. Ca la plural.

571
00:46:55,850 --> 00:46:56,850
Ca în ciudat.

572
00:46:57,230 --> 00:46:58,230
huh? huh?

573
00:46:59,890 --> 00:47:02,890
Uite, tu, uh, lucrezi în principal
camera, nu?

574
00:47:03,630 --> 00:47:08,130
Pete Finnegan, comedian de talie mondială pentru
beat Vegas degenerează la tine

575
00:47:08,130 --> 00:47:09,130
serviciul.

576
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
Oh, te superi?

577
00:47:28,890 --> 00:47:30,050
Nu, scoate o încărcătură.

578
00:47:31,810 --> 00:47:34,490
Din moment ce ești aproape angajat, cred
pot să vă spun.

579
00:47:35,450 --> 00:47:36,450
Bine.

580
00:47:37,970 --> 00:47:39,110
Avem anomalii.

581
00:47:40,150 --> 00:47:42,310
Anomalii? Doar în această cameră.

582
00:47:43,310 --> 00:47:46,310
În urmă cu câțiva ani, am avut un vârf la
ruleta, ceva ciudățenie la

583
00:47:46,310 --> 00:47:49,850
masa de zaruri, dar ne-am dat seama. Noi
concediat dealer-ul, roata este înapoi la

584
00:47:49,850 --> 00:47:50,850
functioneaza normal.

585
00:47:51,670 --> 00:47:56,270
Dar din zeci de sloturi și jocuri în
în această cameră, plătim mult dincolo

586
00:47:56,270 --> 00:47:57,270
calculele noastre.

587
00:47:58,540 --> 00:48:01,280
Deci știi când merg mașinile
a lovi? Nu, nu trișăm.

588
00:48:01,620 --> 00:48:02,620
Noi nu trișăm.

589
00:48:03,100 --> 00:48:06,800
Dar avem doctori în matematică și actuari care
poate prezice aproape într-un cuplu

590
00:48:06,800 --> 00:48:09,880
la sută cum este fiecare mașină sau joc
se va face, știi, în timp.

591
00:48:10,600 --> 00:48:16,060
Și când primim o cameră sau o zonă care
plătește în plus, se numește anomalie.

592
00:48:17,280 --> 00:48:18,800
Intotdeauna mi-a placut camera asta.

593
00:48:19,960 --> 00:48:20,960
Patru cauze.

594
00:48:23,340 --> 00:48:24,340
Patru cauze.

595
00:48:24,640 --> 00:48:27,420
Numărul unu, prin înșelăciune în marjă mare.
Munca din afara.

596
00:48:27,900 --> 00:48:31,080
Crede-mă, ai fost în fața camerei
cercetat din clipa în care te-ai aşezat

597
00:48:31,100 --> 00:48:32,780
nu, nu, nu. Nu ridica privirea.

598
00:48:36,600 --> 00:48:38,080
Ce sunt doi, trei și patru?

599
00:48:38,660 --> 00:48:43,340
Doi este locul de muncă în interior, trei este o mașină
defecțiune, iar patru este o bară oblică aleatorie

600
00:48:43,340 --> 00:48:44,480
noroc necunoscut.

601
00:48:44,840 --> 00:48:46,480
Aceasta este o cameră norocoasă.

602
00:48:47,560 --> 00:48:49,500
Sau... Ce?

603
00:48:51,160 --> 00:48:52,680
Ai văzut vreodată Exorcistul?

604
00:48:54,320 --> 00:48:56,600
Nu voi vomita supă de mazăre, nu-i așa?

605
00:48:59,680 --> 00:49:03,380
Uneori, ceva intră și pentru
lipsa unui cuvânt mai bun, ia în stăpânire

606
00:49:03,380 --> 00:49:07,080
a unei camere sau a unei zone, a unui slot, a unei mașini,
chiar și o masă.

607
00:49:07,580 --> 00:49:09,420
Există un cazinou aglomerat
Quebec.

608
00:49:09,740 --> 00:49:12,780
Au găsit o masă în sala de poker
a produs victorii în afara graficului.

609
00:49:13,300 --> 00:49:15,220
Au încercat fiecare dealer pe care îl aveau.

610
00:49:15,540 --> 00:49:17,400
Toți au dat mâini câștigătoare pentru
jucători.

611
00:49:18,340 --> 00:49:22,160
House tocmai urma să închidă camera
jos, dar șeful gropii era un fel de

612
00:49:22,160 --> 00:49:26,520
indian. El a sugerat să ia un medicament
omule, arde niște înțelepți, spune niște rugăciuni.

613
00:49:28,080 --> 00:49:29,080
Destul de sigur.

614
00:49:29,840 --> 00:49:30,840
Ding, ding, ding.

615
00:49:31,460 --> 00:49:32,600
Câștigător, câștigător, cină cu pui.

616
00:49:33,340 --> 00:49:35,340
Tabelul se transformă într-un centru de profit.

617
00:49:37,840 --> 00:49:39,320
Ai adus vreun înțelept?

618
00:49:41,760 --> 00:49:42,760
Sunt serios.

619
00:49:47,180 --> 00:49:48,180
Oh, rahat.

620
00:49:48,640 --> 00:49:49,860
Mi-am uitat contorul.

621
00:49:51,580 --> 00:49:55,660
Ei bine, în timp ce obținerea este bună, există
o posibilitate reală să închidem această cameră

622
00:49:55,660 --> 00:49:56,660
jos.

623
00:49:56,840 --> 00:49:58,680
Oh, ei nu cred că trișez, da
ei?

624
00:49:59,320 --> 00:50:03,120
Ei bine, dacă ești, folosești mintea
controler ESP.

625
00:50:03,940 --> 00:50:07,440
Ai fost urmărit chiar la acest aparat
săptămâni, după fiecare test.

626
00:50:08,220 --> 00:50:11,180
Băieții chiar cred că ești un obișnuit
jucător non-pro.

627
00:50:15,340 --> 00:50:16,680
Trebuie să mă duc să-mi iau batatorul.

628
00:50:17,300 --> 00:50:18,300
Mă întorc.

629
00:50:18,360 --> 00:50:19,820
Tu faci asta. voi fi aici.

630
00:50:35,640 --> 00:50:36,900
Hei, spectacolul Johnny B?

631
00:50:37,880 --> 00:50:40,960
Da, s-a dus la Caesar la
încasează niște cecuri de călătorie.

632
00:50:41,620 --> 00:50:42,620
Mergea undeva?

633
00:50:43,220 --> 00:50:46,440
Nu, a fost un pont pentru a juca Louie Louie
cam 40 de minute.

634
00:50:47,240 --> 00:50:48,240
Ce este în cutie?

635
00:50:48,840 --> 00:50:50,260
Aceia sunt Testonii.

636
00:50:50,860 --> 00:50:54,400
Cutia este mai frumoasă decât toți pantofii pe care îi am
deținut vreodată. Nu-i așa?

637
00:50:55,300 --> 00:50:57,200
Johnny B, spune că se întoarce?

638
00:50:57,600 --> 00:50:59,300
Nu sunt sigur. Ce faceți băieți?

639
00:50:59,680 --> 00:51:02,080
Mic dejun la Nugget. Cele mai bune ouă din
oras.

640
00:51:02,340 --> 00:51:03,340
Oh, ouă.

641
00:51:03,779 --> 00:51:07,180
Friptură și ouă, ouă Benedict, ouă
Florentine, iar cartofii de pe

642
00:51:07,180 --> 00:51:08,880
marginea de a fi ars, deloc gras.

643
00:51:09,760 --> 00:51:11,440
Cel mai bun lucru este că servesc toată ziua.

644
00:51:11,740 --> 00:51:13,220
24 -7 rai, prietene.

645
00:51:16,180 --> 00:51:18,140
Au o mașină de reparare?

646
00:51:18,940 --> 00:51:21,560
Nu încă. Cred că are un fel de
anomalie.

647
00:51:22,060 --> 00:51:26,800
Rahat pe o șansă. Găsești un bun
mașină și ticăloșii ăștia o închid.

648
00:51:27,120 --> 00:51:28,340
Ar fi atât de enervant.

649
00:51:31,819 --> 00:51:37,520
Ce dracu este în neregulă cu lumea?

650
00:51:38,220 --> 00:51:39,560
Defecțiune a mașinii.

651
00:51:40,240 --> 00:51:41,400
Nu, nu mașina, ea.

652
00:51:42,380 --> 00:51:45,500
Întotdeauna există unul care arată ca ea
intră într-un orfelinat în flăcări pentru a salva o

653
00:51:45,500 --> 00:51:47,400
copil, iar celălalt arată ca și ea
mananca un copil.

654
00:51:49,060 --> 00:51:50,060
Nu știu.

655
00:52:02,360 --> 00:52:03,360
Hei, Pete.

656
00:52:03,840 --> 00:52:05,300
Ți-am luat ceva.

657
00:52:06,240 --> 00:52:07,240
Citește.

658
00:52:10,920 --> 00:52:11,920
Citește.

659
00:52:15,020 --> 00:52:16,020
Vă rog.

660
00:53:09,000 --> 00:53:09,819
Hei, domnule om.

661
00:53:09,820 --> 00:53:11,340
Mish Moneypenny.

662
00:53:11,720 --> 00:53:12,720
L-ai văzut pe Johnny?

663
00:53:12,840 --> 00:53:15,800
A fost aici. A mers la cash a
verificați la locul Amex.

664
00:53:17,180 --> 00:53:19,840
Yuck scuturându-mi curul timp de o jumătate de oră
Louis Luai.

665
00:53:21,240 --> 00:53:23,120
Lucrurile pe care le facem pentru arta noastră concurează.

666
00:53:24,040 --> 00:53:26,520
Cum arăți atât de bine după trei
arată o zi?

667
00:53:26,800 --> 00:53:27,800
Oh.

668
00:53:28,460 --> 00:53:31,080
Blugi? ai dreptate. Arăți bine înăuntru
ei.

669
00:53:31,940 --> 00:53:32,940
Ce?

670
00:53:33,680 --> 00:53:34,680
Blugii tăi.

671
00:53:35,820 --> 00:53:37,160
G -E -N -E -S.

672
00:53:38,400 --> 00:53:42,920
Ei bine, G -E -N -E -S tău arată grozav
acest J -E -A -N -S.

673
00:53:44,400 --> 00:53:45,560
Am auzit că ești în flăcări în seara asta.

674
00:53:45,940 --> 00:53:48,240
Toată lumea vorbea despre o balenă
glumă.

675
00:53:49,360 --> 00:53:52,520
Narval. Un fel de balenă cu o lungă
corn pentru un bot.

676
00:53:53,000 --> 00:53:56,480
Bine, hai să auzim, omule amuzant. Nu. Nu,
haide. Îmi place să aud poveștile tale.

677
00:53:57,460 --> 00:53:58,460
În regulă.

678
00:53:58,820 --> 00:54:02,320
Un pinguin se trezește în mijlocul
ocean. Vezi, e solid înghețat în

679
00:54:02,320 --> 00:54:03,940
bloc de gheață. Nu se poate mișca un centimetru.

680
00:54:04,180 --> 00:54:08,140
O balenă narval, genul cu corn
pentru un bot, înoată până la el.

681
00:54:08,350 --> 00:54:11,490
Pinguinul spune, te rog, domnule Norwell, poate
spargi gheata?

682
00:54:12,070 --> 00:54:16,030
Și Norwell se uită la el și pleacă, tu
ai vreun hobby?

683
00:54:22,430 --> 00:54:23,069
Asta este?

684
00:54:23,070 --> 00:54:24,070
Te-am făcut să zâmbești.

685
00:54:24,270 --> 00:54:27,310
O, bine, da, bine. M-ai prins
zâmbind, Pete.

686
00:54:28,230 --> 00:54:32,250
Știi, am citit ultima dată în Cosmo
luna. Au făcut un sondaj și au întrebat

687
00:54:32,250 --> 00:54:35,650
femei, care sunt cele mai sexy lucruri care
un bărbat poate face pentru o fată?

688
00:54:36,290 --> 00:54:37,290
Diamante. Mercedes nou.

689
00:54:37,610 --> 00:54:42,990
Alea nu doare. Dar, și citez, el
mă face să râd era acolo sus pe

690
00:54:42,990 --> 00:54:43,990
lista.

691
00:54:44,150 --> 00:54:45,150
Mă faci să râd.

692
00:54:49,010 --> 00:54:50,010
multe.

693
00:54:56,590 --> 00:54:57,710
Poți păstra un secret?

694
00:55:01,070 --> 00:55:02,070
Sigur.

695
00:55:05,480 --> 00:55:10,300
Când acest contract se încheie, ne mutăm
spre California.

696
00:55:14,360 --> 00:55:17,420
Johnny și cu mine vom deschide a
magazin de muzică și un studio de dans. El este

697
00:55:17,420 --> 00:55:20,600
pentru a rula partea muzicală. am de gând să alerg
studioul de dans.

698
00:55:22,840 --> 00:55:23,840
Sună grozav.

699
00:55:24,560 --> 00:55:26,520
Scump. Tatăl meu va fi partener
cu noi.

700
00:55:27,600 --> 00:55:31,460
Rece. El deține opt parcuri de rulote în și
prin Vegas.

701
00:55:32,480 --> 00:55:36,080
Wow. Tatăl tău este parcarea rulotei
Vegas?

702
00:55:36,480 --> 00:55:37,480
Închipuie-te.

703
00:55:44,240 --> 00:55:45,740
Deci ce ai de gând să faci, Pete?

704
00:55:48,040 --> 00:55:49,040
huh?

705
00:55:52,480 --> 00:55:57,080
Acest oraș este... bolnav.

706
00:55:59,860 --> 00:56:03,120
Dacă nu este vorba despre băutură sau droguri sau
sexul exagerat fals.

707
00:56:03,370 --> 00:56:04,370
prostiile.

708
00:56:05,290 --> 00:56:11,310
Sigur, sunt niște oameni drăguți, alții
chiar normal, dar atât de mulți locuiesc

709
00:56:11,310 --> 00:56:18,270
un vis că dacă ei joacă un anume
mașină sau fredonat un anumit

710
00:56:18,270 --> 00:56:23,270
melodia înainte de a face un pariu, viețile lor
se va schimba în mod miraculos peste noapte.

711
00:56:29,830 --> 00:56:32,330
Te referi la genul de tip care are
negru...

712
00:56:32,640 --> 00:56:35,380
Pământ monedă peste mâinile și gâtul.

713
00:56:36,760 --> 00:56:40,500
Își spune că e prea învins
după spectacol să merg acasă. Așa că joacă

714
00:56:40,500 --> 00:56:42,260
prin noapte, în fiecare noapte.

715
00:56:43,480 --> 00:56:47,040
Ștergând petele, rugându-le
nu te lipi. Jurând în sus și în jos asta

716
00:56:47,040 --> 00:56:48,600
seara asta va fi altfel.

717
00:56:49,540 --> 00:56:50,740
Te referi la tipul acela?

718
00:56:52,080 --> 00:56:54,020
Cine nu are o problemă cu jocurile de noroc?

719
00:57:02,380 --> 00:57:03,540
Ai de gând să mă vizitezi?

720
00:57:06,020 --> 00:57:07,760
Da. O să-mi spui unde?

721
00:57:09,180 --> 00:57:10,420
Mă uit la Orange County.

722
00:57:12,580 --> 00:57:17,720
Știi, vreau doar să cresc un cuplu
copii din suburbia tăietorilor de prăjituri, cresc

723
00:57:17,720 --> 00:57:19,980
niște trandafiri și alăturați-vă PTA.

724
00:57:22,320 --> 00:57:23,900
Abia aștept să te vizitez.

725
00:57:45,090 --> 00:57:47,410
Acest lucru ar fi putut funcționa altfel,
stii tu.

726
00:57:53,650 --> 00:57:54,870
Du-te în suburbii.

727
00:57:55,730 --> 00:57:56,730
Să ai copii.

728
00:57:58,530 --> 00:57:59,630
Crește-ți trandafirii.

729
00:58:16,590 --> 00:58:17,590
M-am răzgândit.

730
00:59:14,350 --> 00:59:15,670
Hei, tu ești comicul.

731
00:59:16,610 --> 00:59:21,550
Hei, noi am fost cei doi băieți care te-au chinuit
mai devreme. Vă ajutăm, vă ajutăm

732
00:59:21,550 --> 00:59:22,810
ai configurat. Hei,

733
00:59:23,850 --> 00:59:26,770
spune-ne o glumă. Ascultați, băieți, trebuie
alerga. Trebuie să intru înapoi.

734
00:59:27,110 --> 00:59:28,730
Hai, nu fi prost.

735
00:59:28,970 --> 00:59:30,830
Ei bine, ei mă așteaptă. O glumă.

736
00:59:31,490 --> 00:59:32,490
Nu fi așa.

737
00:59:32,890 --> 00:59:36,690
Bine, tipul merge pe plajă,
găsește o lampă genială, freacă lampa,

738
00:59:36,770 --> 00:59:38,790
Genie iese și spune, vă voi acorda două
dorințe.

739
00:59:39,390 --> 00:59:40,690
Tipul spune, ei bine, am crezut că sunt trei.

740
00:59:41,230 --> 00:59:44,750
Spune, uită-te în pantaloni. Tipul arată
în pantaloni. Are un schlong uriaș.

741
00:59:45,210 --> 00:59:48,210
Tipul ridică privirea spre geniu. Genie merge,
Fac asta de ceva vreme.

742
00:59:54,130 --> 00:59:55,130
Asta e bine.

743
00:59:55,310 --> 00:59:56,330
E al naibii de amuzant.

744
00:59:57,390 --> 00:59:59,130
E al naibii de amuzant, omule.

745
00:59:59,510 --> 01:00:00,510
Bine,

746
01:00:02,910 --> 01:00:03,910
sa ai o noapte buna.

747
01:00:06,030 --> 01:00:07,030
nemernicii.

748
01:00:57,930 --> 01:00:58,950
Ai câștigat încă mare?

749
01:00:59,350 --> 01:01:01,270
Nu mare, dar câștig.

750
01:01:02,010 --> 01:01:02,968
Veți.

751
01:01:02,970 --> 01:01:03,970
Câștigă mare?

752
01:01:04,290 --> 01:01:05,290
Da.

753
01:01:06,110 --> 01:01:07,430
Eu doar coaceam ouă.

754
01:01:08,530 --> 01:01:09,870
Linia era prea lungă.

755
01:01:10,430 --> 01:01:12,330
La naiba, cunosc un tip. Ți-ar fi putut obține un
masa.

756
01:01:13,210 --> 01:01:15,970
E în regulă. Nu sunt aici. Angajatul
masa.

757
01:01:16,750 --> 01:01:18,010
Rulourile sunt învechite.

758
01:01:19,570 --> 01:01:21,850
Știi, acele bijuterii sunt uimitoare.

759
01:01:22,450 --> 01:01:24,650
Și piatra este aproape hipnotică.

760
01:01:25,260 --> 01:01:27,460
A aparținut marelui - marelui meu
-bunicule, Jack.

761
01:01:28,020 --> 01:01:29,060
Și culorile?

762
01:01:29,680 --> 01:01:30,740
El a fost un profet.

763
01:01:31,120 --> 01:01:32,120
Rece.

764
01:01:32,380 --> 01:01:33,600
Un adevărat profet.

765
01:01:34,420 --> 01:01:37,720
Străbunicul meu era bețiv. A
adevărat beat.

766
01:01:40,940 --> 01:01:46,220
Unde este acest cazinou a fost locul unde oamenii mei
și-au luat apa de mii de ani.

767
01:01:47,420 --> 01:01:49,140
O oază în deșert?

768
01:01:50,720 --> 01:01:54,400
Fără apă pe kilometri și mile, dar din belșug
apa aici.

769
01:01:54,990 --> 01:01:56,950
Apoi a venit omul alb și a mutat
oameni afară.

770
01:01:57,230 --> 01:01:58,230
Asta e nasol.

771
01:01:58,690 --> 01:01:59,690
Îmi pare rău.

772
01:02:00,930 --> 01:02:01,930
Nu e vina ta.

773
01:02:02,570 --> 01:02:03,910
Nu a furat apa.

774
01:02:04,410 --> 01:02:07,270
Știu, dar... Îmi pare rău oricum.

775
01:02:09,430 --> 01:02:13,010
Dacă câștigi mare în seara asta, trebuie
părăsiți acest loc.

776
01:02:13,790 --> 01:02:15,630
Atunci trebuie să dai toți banii.

777
01:02:16,330 --> 01:02:19,770
Dacă păstrezi vreunul din bani, vei păstra
crede că tu ești motivul pentru care tu

778
01:02:20,550 --> 01:02:22,250
Nu ai avut nimic de-a face cu asta.

779
01:02:22,810 --> 01:02:25,670
Marele Spirit ți-a permis să câștigi
te invata sa dai.

780
01:02:26,130 --> 01:02:27,130
Deci trebuie să pleci.

781
01:02:27,490 --> 01:02:29,070
Nu fi aici când răsare soarele.

782
01:02:29,490 --> 01:02:33,210
Marele Spirit este activ și în afara mea
mâinile. Nu o pot schimba sau opri.

783
01:02:34,390 --> 01:02:37,010
Simt că Marele Spirit va trimite o
mesaj puternic.

784
01:02:39,010 --> 01:02:42,350
Ține minte, dacă câștigi mare în seara asta, așa este
sa te invat sa dai.

785
01:02:42,930 --> 01:02:45,670
Singura modalitate de a-ți curăța sufletul este
da fiecare banut.

786
01:03:19,280 --> 01:03:20,280
Încă la asta, ucigaș?

787
01:03:21,020 --> 01:03:22,020
A fost înfricoșător.

788
01:03:22,780 --> 01:03:25,140
Ce, pană de curent sau indian
femeie?

789
01:03:25,460 --> 01:03:26,460
ambele.

790
01:03:26,860 --> 01:03:29,820
Da, ea are... Abilitatea. Abilitatea.

791
01:03:30,140 --> 01:03:31,140
Asta este.

792
01:03:31,580 --> 01:03:32,780
Ea a spus că voi câștiga mare.

793
01:03:33,260 --> 01:03:36,080
Ei bine, din buzele ei... De la mare
urechile spiritului.

794
01:03:36,720 --> 01:03:41,840
Tocmai ai terminat ca mine? Ei bine, picioarele mele
sunt obosit, picioarele mele sunt moarte, dar ale mele

795
01:03:41,840 --> 01:03:44,100
minte... Nu aș putea dormi acum dacă aș încerca.

796
01:03:44,640 --> 01:03:45,860
Cum e friptura și ouăle, totuși?

797
01:03:46,260 --> 01:03:47,360
Pepită? Desigur.

798
01:03:48,580 --> 01:03:49,680
Ei bine, nu merg pe jos.

799
01:03:50,440 --> 01:03:51,840
Taxi este pe mine. Asta va funcționa.

800
01:03:52,080 --> 01:03:54,720
În regulă. Lasă-mă să mai joc câteva mâini.
Vom încasa și apoi ne vom opri

801
01:03:54,720 --> 01:03:55,720
la pepită.

802
01:03:56,800 --> 01:03:58,040
Ei bine, grăbește-te și pierde.

803
01:03:58,300 --> 01:03:59,460
Mi-ai făcut foame.

804
01:04:06,400 --> 01:04:08,340
Oh, Doamne.

805
01:04:10,860 --> 01:04:11,860
Acesta este grupul.

806
01:04:12,200 --> 01:04:13,220
Oh, Doamne.

807
01:04:14,120 --> 01:04:15,120
Oh, Doamne.

808
01:04:17,050 --> 01:04:18,050
Este un progresist.

809
01:04:18,890 --> 01:04:20,610
Nu mă crede.

810
01:04:20,930 --> 01:04:22,490
Ea a spus-o.

811
01:04:22,770 --> 01:04:23,930
Ea a spus că se va întâmpla.

812
01:04:31,930 --> 01:04:33,430
Doamne, am stat aici.

813
01:04:36,050 --> 01:04:37,050
Tu.

814
01:04:38,570 --> 01:04:40,610
Tocmai ai câștigat un progresiv de 15.000 de dolari.

815
01:04:41,590 --> 01:04:45,090
Acum, nu ai suficiente monede
acoperi asta, bine?

816
01:04:45,790 --> 01:04:47,890
Deci ce vrei? Vrei chipsuri?

817
01:04:48,330 --> 01:04:49,470
Vrei un cec?

818
01:04:51,130 --> 01:04:54,830
chipsuri. Luați cei 15.000 de dolari. 15 jetoane mari.

819
01:04:56,090 --> 01:04:57,610
15 jetoane mari.

820
01:04:58,290 --> 01:05:04,230
De acum, la acest cronologic
moment în timp, această cameră este oficial

821
01:05:04,230 --> 01:05:07,090
se închide definitiv până mai departe
aviz.

822
01:05:07,370 --> 01:05:08,370
Vă rog să plecați.

823
01:05:11,210 --> 01:05:14,830
Te vei întâlni cu mine într-o cușcă.

824
01:05:16,200 --> 01:05:19,760
Bine? Ai o mulțime de documente de completat
este vorba în principal de informații fiscale. Acum,

825
01:05:19,820 --> 01:05:22,560
dacă ai monede pe tine
de la această mașină, le returnați corect

826
01:05:22,560 --> 01:05:24,400
acum, jetoanele dvs. vor fi reduse. tu
intelegi asta?

827
01:05:24,620 --> 01:05:26,220
Da. Pleacă de aici. Bine.

828
01:05:26,620 --> 01:05:29,380
Ne vedem la cușcă peste zece
minute. Trebuie să plătesc ca sursa mea.

829
01:05:29,380 --> 01:05:31,320
vom merge la Nugget. Da, da,
da.

830
01:05:40,340 --> 01:05:41,760
Sunt un fiu de cățea norocos.

831
01:05:43,320 --> 01:05:44,320
Bine, ia toate monedele.

832
01:05:44,840 --> 01:05:48,300
Apoi îndepărtează-o, toată camera.

833
01:06:04,360 --> 01:06:07,160
Wow. Încă nu-mi vine să cred că ai lovit
progresivă.

834
01:06:07,500 --> 01:06:09,120
Bine, o lovitură. Multumesc.

835
01:06:09,740 --> 01:06:11,520
Oh, cu siguranță nu dormi.

836
01:06:12,350 --> 01:06:13,910
Cum bei toată cafeaua aia?

837
01:06:14,430 --> 01:06:17,110
câinele lui Pavlov. Îmi arăți micul dejun și
imi pleaca creierul, cafea.

838
01:06:17,890 --> 01:06:21,490
Mă duc acasă, să mă uit la câteva reluări ale
Fum de armă și două ore voi sforăi

839
01:06:21,490 --> 01:06:22,490
un copil.

840
01:06:22,930 --> 01:06:24,110
Îți amintești calul acela de curse?

841
01:06:24,410 --> 01:06:27,130
huh? Oh, haide. Cel pe care trebuia să-ți faci pipi
ca.

842
01:06:27,410 --> 01:06:29,170
Da. Ei bine, acum e rândul meu.

843
01:06:30,110 --> 01:06:31,110
Ai grijă la poșeta mea.

844
01:06:31,150 --> 01:06:32,150
Da, te-am prins.

845
01:06:34,990 --> 01:06:40,630
Știi chelnerița aia de cocktail, Jenny?

846
01:06:41,710 --> 01:06:45,770
Am auzit că un copil are atât de rău respirație
tip rahat, am chestia asta cu oxigenul

847
01:06:45,770 --> 01:06:48,070
timp. Ce, e în camera de urgență
ca de doua ori pe luna?

848
01:06:51,650 --> 01:06:55,390
Amintiți-vă, singura modalitate de a vă curăța
sufletul este să dai fiecare bănuț.

849
01:07:35,440 --> 01:07:37,660
Doamne, Pete, e un incendiu la
MGM Grand.

850
01:07:37,880 --> 01:07:40,380
Ce? Nu știu. Ei spuneau
oamenii au fost prinși în capcană.

851
01:07:41,400 --> 01:07:42,500
Sfinte rahat.

852
01:07:43,220 --> 01:07:44,220
Oh, Doamne.

853
01:07:45,580 --> 01:07:46,580
Doar suntem acolo.

854
01:07:50,280 --> 01:07:54,500
Trebuie... Trebuie să iau Jasmine. Trebuie
du-te. Trebuie să plec. Bine, bine.

855
01:08:23,580 --> 01:08:26,080
Am deja un client. Ia altul
cabină.

856
01:08:57,200 --> 01:09:00,540
Nu vii? Eu sunt pe cealaltă parte
a orasului. O să iau următorul taxi. Hei,

857
01:09:00,560 --> 01:09:03,819
ajunge acasă rapid și în siguranță. O să sun
tu. Bine, bine.

858
01:09:04,140 --> 01:09:06,520
Bine, bine, du-te, du-te. Ia un taxi. Im
mergând.

859
01:09:54,140 --> 01:09:56,780
Jimmy? Pete, felicitări. Am auzit că ai lovit
jackpot.

860
01:09:57,100 --> 01:09:58,800
Cred că ai ceva pentru mine.

861
01:10:02,680 --> 01:10:03,680
Unde e Louie?

862
01:10:05,200 --> 01:10:07,020
Nu credeam că trebuie să-l aduc pe Louie.

863
01:10:07,600 --> 01:10:11,220
Pentru că ești aici ca să te echilibrezi. Corect,
Pete?

864
01:10:12,020 --> 01:10:13,560
Spune-mi că ești aici ca să te descurci.

865
01:10:17,240 --> 01:10:18,420
Asta e pentru Jimmy și Ma.

866
01:10:20,620 --> 01:10:21,620
Să mergem.

867
01:10:24,810 --> 01:10:26,350
Păi, e al naibii de rușine, Pete.

868
01:10:29,270 --> 01:10:30,270
Știu.

869
01:10:40,350 --> 01:10:42,450
Acum trebuie să fac ce vreau.

870
01:10:50,610 --> 01:10:53,490
Intră.

871
01:17:00,810 --> 01:17:05,550
Minunile naturii, boom-ul din
tunet, îl păstrez 100, sunt tot

872
01:17:05,550 --> 01:17:06,550
numere.

873
01:17:07,430 --> 01:17:10,210
Eu sunt toate numerele, sunt toate
numere.

874
01:17:10,590 --> 01:17:15,410
Minunile naturii, boom-ul din
tunet, îl păstrez 100, sunt tot

875
01:17:15,410 --> 01:17:18,230
numere. Sunt toate numerele, sunt toate
numerele.

876
01:17:18,970 --> 01:17:20,630
Vechi, străvechi, ritual.

877
01:17:21,070 --> 01:17:24,830
Ei tot încearcă să ne îngroape. Nu au făcut-o
sa stii ca suntem hoti.

878
01:17:25,950 --> 01:17:27,950
Prefer să murim în picioare decât să trăim.

879
01:17:28,430 --> 01:17:30,190
Restul vieții noastre nu sunt...

880
01:17:30,920 --> 01:17:32,940
Au spus că nu putem merge pe furtună.

881
01:17:33,260 --> 01:17:35,340
Aplaudăm cu mine pe furtună.

882
01:17:35,920 --> 01:17:37,620
Noi oamenii căutăm răzbunare.

883
01:17:38,220 --> 01:17:43,840
Nu putem îndura mai mult decât credem
poate. Sunt propria mea muză. Subiectul care

884
01:17:43,840 --> 01:17:44,840
stiu cel mai mult.

885
01:17:44,900 --> 01:17:47,180
Nimic nu este absolut.

886
01:17:47,400 --> 01:17:50,120
Totul se schimbă. Subiectul pe care il vreau
a sti mai bine.

887
01:17:50,520 --> 01:17:52,020
Sunt propria mea muză.

888
01:17:52,300 --> 01:17:54,380
Subiectul pe care îl cunosc cel mai bine.

889
01:17:55,870 --> 01:17:56,970
Nimic nu este absolut.

890
01:17:57,250 --> 01:18:01,290
Totul se schimbă. Subiectul pe care il vreau
a sti mai bine. Am să fiu sincer.

891
01:18:01,390 --> 01:18:05,530
O să rămân sincer. Căpitan ca un
fosilă. Super ca sonic. Derivat

892
01:18:05,530 --> 01:18:10,170
din tonic. Definiți logica while
rămânând în vârf. Nimeni nu o poate opri? eu sunt

893
01:18:10,170 --> 01:18:14,250
va fi sincer. am de gând să rămân
sincer. Căpitan ca o fosilă. Super

894
01:18:14,250 --> 01:18:18,650
sonic. Derivat din tonic.
Definiți logica rămânând în frunte.

895
01:18:18,650 --> 01:18:19,810
nimeni nu o opreste?

896
01:18:31,790 --> 01:18:34,590
Eu sunt toate numerele.

897
01:18:47,110 --> 01:18:49,370
Ritualuri străvechi, străvechi.

898
01:18:50,110 --> 01:18:52,330
Indigen, infam, necruțător
sentimente.

899
01:18:52,810 --> 01:18:54,950
Argumentele care ne țin jos sunt așa
lipsit de sens.

900
01:18:55,210 --> 01:18:57,390
Consecință gravă, arderea mea
documente.

901
01:18:57,630 --> 01:19:01,610
Vulturii care zboară, pot vedea toate
ciuma. Cultura nu neglijentă. Deschide

902
01:19:01,610 --> 01:19:06,070
ochii soarelui care ne privesc.
Și să împingem soarele

903
01:19:06,070 --> 01:19:09,750
noi. Influența celor care ne simt,
înconjurându-ne. Bata mama, a cărui

904
01:19:09,750 --> 01:19:13,490
operațiunile ne sună. Mândria mea este
infinit, ce ne urmăresc?

905
01:19:13,630 --> 01:19:16,110
Vino la soare, nu te speria când
ne sună.

906
01:19:16,330 --> 01:19:18,190
În junglă, când voi pleca, voi face
se poticni.

907
01:19:18,730 --> 01:19:22,250
Vulcani, zgomot, ne vom scufunda și vom fi
smerit. Picioarele de precizie, asta

908
01:19:22,250 --> 01:19:25,750
senzație de a trece prin. Și noi niciodată
a fugit de ceea ce am alergat.

909
01:19:25,930 --> 01:19:30,230
Tierra del Water, mâinile mele în pământ,
Nicaragua. Mândria mea este puterea mea

910
01:19:30,230 --> 01:19:33,610
răi devorat. Toate zilele și
ore, scuipă versuri la flori.

911
01:19:33,810 --> 01:19:37,890
Nu pentru turnuri, ei merg dinspre
turnuri. Dulce și acru, asta

912
01:19:37,890 --> 01:19:38,890
a nahuasilor.

913
01:19:48,300 --> 01:19:53,060
Minunile naturii, boom-ul din
tunet, îl păstrez 100, sunt tot

914
01:19:53,060 --> 01:19:54,060
numere.

915
01:19:54,960 --> 01:19:57,740
Eu sunt toate numerele, sunt toate
numere.

916
01:19:58,100 --> 01:20:02,920
Minunile naturii, boom-ul din
tunet, îl păstrez 100, sunt tot

917
01:20:02,920 --> 01:20:05,740
numere. Sunt toate numerele, sunt toate
numerele.

918
01:20:06,460 --> 01:20:08,160
Ritualuri străvechi, străvechi.

